G. (gerostratus) wrote,
G.
gerostratus

Gerostrat vs Омар Хайям

Поединок
Битва Ожье Датчанина с рыцарем сарацин на Тибре, иллюстрация 1405 года.

Омар Хайям:
Да, женщина похожа на вино,
А где вино,
Там важно для мужчины
Знать чувство меры.
Не ищи причины
В вине, коль пьян —
Виновно не оно.
Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
Понять способен смысл её великий
Лишь грамотный.
И не сердись на книгу,
Коль, неуч, не сумел её прочесть.

Gerostrat:
Омар сравнил вино и женщин.
С кальмаром я сравню его.
В головоногом разума не меньше,
В желудке ведь не камни у него.

Омар Хайям:
Будь камнем твердым я, полировать начнут;
Будь воском мягким я, бездумно изомнут;
Будь луком согнутым, прихватят тетивою;
Будь я прямей стрелы, подальше запульнут.

Gerostrat:
Омар, ты думай головой!
Тогда и не прихватят тетивой,
И в печку на лопате не посадят,
Да и от бед иных тебя твой ум избавит.

Омар Хайям:
В мире радость твори и другим и себе,
Живи вольно, вручив свое тело судьбе.
Откажись от того, чего завтра лишишься,
Живи всласть, не сгорая в бесплодной борьбе!

Gerostrat:
О, недалекий Омар, благоглупость твоя, -
Что пойманной рыбы речной чешуя.
Ты рыбу ведь жаришь, а не чешую,
И жизнь до секунды живешь ты свою!

Омар Хайям:
Возвеличит молва - то вина не твоя.
Полетит голова - то вина не твоя.
Ах, добро или зло приключится с тобою,
Вспомни эти слова - то вина не твоя.

Gerostrat:
От вина голова - как кальмара живот,
Толь мудрец в ней живет, толь совсем идиот...
Вспомни это, перо когда в руку возьмешь,
Если нету ума - ум с вином не придет!

Омар Хайям:
Все, что видим мы, видимость только одна.
Далеко от поверхности моря до дна.
Полагай несущественным явное в мире,
Ибо тайная сущность вещей не видна.

Gerostrat:
Наверху что - подобно тому, что внизу.
Вот на это, поэт, так тебе я скажу.
Ты Гермеса Триждывеличайшего слушай,
А не то, что судачат старушки на каждом углу.

Перенесено отсюда
Tags: Герострат, поэзия
Subscribe

promo gerostratus march 30, 2015 18:51 4
Buy for 20 tokens
Разместил в Сети Кот То ;)
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments