G. (gerostratus) wrote,
G.
gerostratus

U2



[Текст и перевод]
Bad
Плохо
If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes I would
If I could, I would
Let it go
Surrender
Dislocate
If I could throw this
Lifeless lifeline to the wind
Leave this heart of clay
See you walk, walk away
Into the night
And through the rain
Into the half-light
And through the flame
If I could through myself
Set your spirit free
I’d lead your heart away
See you break, break away
Into the light
And to the day
To let it go
And so to fade away
To let it go
And so fade away
I’m wide awake
I’m wide awake
Wide awake
I’m not sleeping
Oh, no, no, no
If you should ask then maybe they’d
Tell you what I would say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colors crash, collide in blood shot eyes
If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go...
This desperation
Dislocation
Separation
Condemnation
Revelation
In temptation
Isolation
Desolation
Let it go
And so fade away
To let it go
And so fade away
To let it go
And so to fade away
I’m wide awake
I’m wide awake
Wide awake
I’m not sleeping
Oh, no, no, no
Если ты крутишься и отворачиваешься
Если ты снова рвёшь себя пополам
Если бы я мог, да, я бы
Если бы я мог, я бы
Отпустил
Сдался
Отступил
Если бы я мог пустить этот
Безжизненный путь выживания по ветру
Оставить это сердце из глины
Смотреть, как ты уходишь прочь
В ночи
Сквозь дождь
В полутьме
Через пламя
Если бы я мог пройти сквозь себя
Освободить свой дух
Я бы похитил твоё сердце
Смотри, ты отдаляешься, отдаляешься
В свете
Дня
Чтобы уйти
И чтобы исчезнуть
Чтобы уйти
И исчезнуть
Я проснулся
Я проснулся
Проснулся
Я не сплю
О, нет, нет, нет
Если бы ты спросила, тогда возможно, они
Сказали бы тебе, то же что и я
Истинные цвета летают в синем и чёрном
Оскорбив шелковистое небо и горящий флаг
Цветы увядают, столкнувшись с кровавым взглядом
Если бы я мог, ты знаешь, я бы
Если бы я мог, я бы
Отпустил…
Это отчаяние
Дислокации
Разделения
Осуждения
Открытия
В искушении
Изоляции
Опустошения
Отпусти
И исчезни
Отпусти
И исчезни
Отпусти
И исчезни
Я проснулся
Я проснулся
Проснулся
Я не сплю
О, нет, нет, нет
Перевод  trsongs
Tags: музыка
Subscribe

  • О дураках

    Зачем развитие ума? Ведь дураками править проще. Обман, да лесть, что нужно больше? Из всей природы естества. G.

  • Стрекоза и муравей

    - Привет, еще не село Солнце? Хитро мигнула Стрекоза, Уставив круглые глаза, На Муравья-знакомца. - Привет, хвостатая, как жизнь? -…

  • И снова мышья беготня

    Как нить тонка... И если оборвется, и связь с хозяином прервется - Недолго кукла будет жить. Но жизнь мудра. Ее исчезновенье - Лишь крыльев тени…

promo gerostratus march 30, 2015 18:51 4
Buy for 20 tokens
Разместил в Сети Кот То ;)
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments