G. (gerostratus) wrote,
G.
gerostratus

Heart



[Перевод]

Alone (оригинал Heart)

Одного тебя (перевод Lunar_spb)

I hear the ticking of the clock,
Я слышу ход часов,
I'm lying here, the room's pitch dark,
Я лежу здесь, в темной комнате,
I wonder where you are tonight,
Интересно, где ты сегодня вечером?
No answer on the telephone
Твой телефон не отвечает,
And the night goes by so very slow,
И ночь длится так медленно,
Oh I hope that it won't end though
Надеюсь, я не останусь
Alone
Одна
Till now I always
До настоящего времени
Got by on my own,
Я всегда справлялась сама,
I never really cared
Мне было все равно,
Until I met you,
Пока я не познакомилась с тобой,
And now it chills me to the bone
А сейчас меня всю пробирает,
How do I get you alone,
Как мне заполучить тебя одного,
How do I get you alone?
Как мне заполучить тебя одного?
You don't know how long I have wanted
Ты не знаешь, как долго я хотела
To touch your lips and hold you tight,
Дотронуться до твоих губ, обнять тебя,
You don't know how long I have waited
Ты не знаешь, сколько времени я ждала,
And I was going to tell you tonight,
И я собиралась рассказать тебе сегодня вечером,
But the secret is still my own
Но тайна пока остается со мной,
And my love for you is still unknown
И ты все еще не знаешь о моей любви
Alone
Одна
Till now I always
До настоящего времени
Got by on my own,
Я всегда справлялась сама,
I never really cared
Мне было все равно,
Until I met you,
Пока я не познакомилась с тобой,
And now it chills me to the bone
А сейчас меня всю пробирает,
How do I get you alone,
Как мне заполучить тебя одного,
How do I get you alone?
Как мне заполучить тебя одного?
Alone
Одного
Alone
Одного
How do I get you alone,
Как мне заполучить тебя одного?
How do I get you alone?
Как мне заполучить тебя одного?
Alone
Одного
Alone
Одного
Tags: музыка
Subscribe
promo gerostratus march 30, 2015 18:51 4
Buy for 20 tokens
Разместил в Сети Кот То ;)
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments